个人对歌词的润色,希望能体现出格林和爱丽丝01的苦情剧
Falling through the hourglass
时漏之沙 细细落下
Time is up for me at last
最后于我 时限已尽
Though you’re here our fate is clear
虽然你已在此 但我们命运已明:
That we were just not meant to be
我们 并非命中注定
个人对歌词的润色,希望能体现出格林和爱丽丝01的苦情剧
Falling through the hourglass
时漏之沙 细细落下
Time is up for me at last
最后于我 时限已尽
Though you’re here our fate is clear
虽然你已在此 但我们命运已明:
That we were just not meant to be
我们 并非命中注定
红心女王献给卡罗尔的歌
My woes flowing as rivers, unendingly
我的悲伤如同河流,无尽流淌
Winter’s cold embrace wraps around me
凛冬之寒在我身旁,拥抱环绕
Lifeless, your words echo in my head
你不含生气的言语回响脑海
I see I have written my own demise
我知道我早已逃脱不了自身的终结
如今的红女王献给格林的歌
待ち望んだ 夢にも描いたこの日
期待已久的梦想之日
そのハズが あっさりに 悪夢の鸟笼に
却轻飘飘地成了噩梦的囚牢
き戻せると 言い聞かせても
即使一遍遍告诉自己可以重来
自分の首占めて
到头来还是被自己所困
或许是格林唱给自己的歌,谁知道呢
Why am i still believing?無駄ながだ来だ
为什么我仍在坚信?明明这毫无意义
闇を描けても行き先のないstory
受困于一片黑暗没有出路的故事
割れかけた希望を抱えてどうすん だよ
怀抱着破碎的希望,无所适从
自分にこんやもあざ割られる
让自身也支离破碎