Redeemer
个人对歌词的润色，希望能体现出格林和爱丽丝01的苦情剧
Falling through the hourglass
时漏之沙 细细落下
Time is up for me at last
最后于我 时限已尽
Though you’re here our fate is clear
虽然你已在此 但我们命运已明：
That we were just not meant to be
我们 并非命中注定
If I could turn back time to save you I would
若我 能回溯时光去拯救
I promised I’d always be right next to you
我将许诺 永不与你分离
But it’s too late, instead I’ll come find you
可恨时限已至 你已难觅其踪
Extinguish me now so I’ll be beside you
现在让我自绝 就能永远与你相依
I promised I know to never let go
早已立誓 自己绝不放手
The pain is too much and I’m losing control
痛苦万分 情绪失控
I close my eyes and whisper goodbye
缓闭双目 轻言永别
The world I once loved is falling apart
曾深爱着的世界訇然崩塌
Don’t leave me I’m pleading on the inside I’m bleeding
我的心正滴着血 乞求着你不要离开
I’ve stopped believing my life-force depleting
我已不会相信 自己维生的力量正在枯竭
Take me with you to the other side
带我和你去到彼岸
When it’s all over I’ll wait here forever for you
当一切终结 我会在此为你永远守望
May our paths cross once again
愿我们生命的航路可以再有交集
Follow me through the dead end
和我穿越绝境
Hand in hand eternally
永远十指相扣
With you resting right beside me
与你一起入眠
Approaching the darkness I’m closer to you
接近黑暗 我才能追寻到你
There’s no turning back now I’ll be with you soon
早已无路可退 我将与你同在
Our last recourse the final solution
这便是我们最后的依靠 最终的解脱
Without you here I’m but half a person
若没有你的相伴 我的存在都已残缺
I promised I know to never let go
早已立誓 自己绝不放手
The pain is too much and I’m losing control
无限的苦痛让我歇斯底里
I close my eyes and whisper goodbye
缓闭双眼 轻道永别
The world I once loved is falling apart
挚爱过的世界就此分崩离析
Don’t leave me I’m pleading on the inside I’m bleeding
我的心正滴着血 乞求着你不要离开
I’ve stopped believing my life-force depleting
我已不会相信 自己维生的力量正在枯竭
Take me with you to the other side
带我和你去到彼岸
When it’s all over I’ll wait here forever for you
当一切终结 我会在此为你永远守望
I promised I know to never let go
我早就发过誓 我清楚自己不会放手
The pain is too much and I’m losing control
痛苦万分 情绪失控
I close my eyes and whisper goodbye
闭上双眼 轻言再见
The world I once loved is falling apart
曾热爱过的尘世开始坠毁分裂
Stay with me I’m pleading ‘till my heart stops beating
恳求你伴我身旁 直到我生命终结
The end is near and I’m disappearing
结局逐渐临近 我的存在开始消失
Following you across the divide
跟你一起 跨过梦境与现实的分界
When it’s all over I’ll be here forever with you
当一切终结 我会在此为你孤守三生